Conversations · Advanced level

Advanced English Conversations in Hindi

उन्नत स्तर — अंग्रेज़ी बातचीत, हिंदी अर्थ के साथ

Debates, negotiations and deep conversations. Idioms, complex sentences and persuasive language. Tap 🔊 on any line to hear it, or play the whole conversation. Hide the Hindi to test yourself.

Debate: Online vs classroom learning

बहस: ऑनलाइन बनाम कक्षा में पढ़ाई

Two students share opinions in a college debate.

Meera
In my opinion, online learning has made education far more accessible, especially for students in small towns.
मेरी राय में, ऑनलाइन पढ़ाई ने शिक्षा को कहीं ज़्यादा सुलभ बना दिया है, ख़ासकर छोटे शहरों के छात्रों के लिए।
Vikram
I see your point, but don’t you think it lacks the discipline that a classroom provides?
मैं आपकी बात समझता हूँ, लेकिन क्या आपको नहीं लगता कि इसमें वह अनुशासन नहीं है जो कक्षा देती है?
Meera
That depends on the learner. Self-motivated students often thrive online.
यह सीखने वाले पर निर्भर करता है। जो छात्र ख़ुद से प्रेरित होते हैं, वे अक्सर ऑनलाइन बहुत अच्छा करते हैं।
Vikram
Fair enough. However, the digital divide means not everyone has a reliable internet connection.
ठीक बात है। हालाँकि, डिजिटल असमानता का मतलब है कि हर किसी के पास भरोसेमंद इंटरनेट कनेक्शन नहीं है।
Meera
Precisely, which is why offline learning tools are so valuable.
बिल्कुल, इसीलिए ऑफ़लाइन सीखने वाले साधन इतने महत्वपूर्ण हैं।
Vikram
So perhaps the answer lies somewhere in between — a blended approach.
तो शायद जवाब कहीं बीच में है — एक मिला-जुला तरीका।
Meera
I couldn’t agree more. Neither method should be seen as a silver bullet.
मैं पूरी तरह सहमत हूँ। किसी भी तरीके को हर समस्या का जादुई हल नहीं मानना चाहिए।

Negotiating a salary

वेतन पर मोलभाव

Kavya has received a job offer and discusses the salary with HR.

HR
We are pleased to offer you the position. Have you had a chance to review the offer?
हमें आपको यह पद देते हुए ख़ुशी है। क्या आपने ऑफ़र देख लिया है?
Kavya
Yes, thank you. I am excited about the role, but I was hoping the salary would be a little closer to the market rate.
जी हाँ, धन्यवाद। मैं इस भूमिका को लेकर उत्साहित हूँ, लेकिन मुझे उम्मीद थी कि वेतन बाज़ार दर के थोड़ा और क़रीब होगा।
HR
I understand. What figure did you have in mind?
मैं समझती हूँ। आपके मन में कितनी राशि है?
Kavya
Given my experience with similar projects, I believe a ten percent increase would be fair.
मिलते-जुलते प्रोजेक्ट्स पर मेरे अनुभव को देखते हुए, मुझे लगता है दस प्रतिशत की बढ़ोतरी उचित होगी।
HR
That may be difficult to stretch to, but we could offer a joining bonus instead.
इतना बढ़ाना मुश्किल हो सकता है, लेकिन बदले में हम जॉइनिंग बोनस दे सकते हैं।
Kavya
That’s a reasonable middle ground. Could we also revisit the salary after six months, based on performance?
यह एक उचित बीच का रास्ता है। क्या छह महीने बाद प्रदर्शन के आधार पर वेतन पर फिर से विचार हो सकता है?
HR
I will run it by the management and get back to you by tomorrow.
मैं प्रबंधन से इस बारे में पूछकर कल तक आपको बताती हूँ।
Kavya
I appreciate your flexibility. I look forward to hearing from you.
आपके लचीलेपन की मैं सराहना करती हूँ। आपके जवाब का इंतज़ार रहेगा।

Career advice from a mentor

मेंटर से करियर सलाह

Nikhil feels stuck in his career and talks to his mentor.

Nikhil
Lately I feel like I have hit a wall. I am doing the same work every day.
पिछले कुछ समय से मुझे लगता है कि मैं एक जगह अटक गया हूँ। मैं रोज़ एक ही काम कर रहा हूँ।
Mentor
That happens to everyone at some point. Have you thought about what excites you?
यह कभी न कभी हर किसी के साथ होता है। क्या तुमने सोचा है कि तुम्हें किस चीज़ में उत्साह आता है?
Nikhil
I enjoy data analysis, but I don’t have a formal background in it.
मुझे डेटा एनालिसिस अच्छा लगता है, पर मेरे पास इसकी औपचारिक पढ़ाई नहीं है।
Mentor
Skills matter more than degrees these days. Why not take a short course and build a few projects?
आजकल डिग्री से ज़्यादा हुनर मायने रखता है। क्यों न एक छोटा कोर्स करो और कुछ प्रोजेक्ट बनाओ?
Nikhil
I am worried it might be too late to switch.
मुझे डर है कि बदलाव के लिए शायद बहुत देर हो चुकी है।
Mentor
It is never too late. Take it one step at a time, and don’t burn your bridges at your current job.
कभी देर नहीं होती। एक-एक क़दम आगे बढ़ो, और अपनी मौजूदा नौकरी में रिश्ते ख़राब मत करो।
Nikhil
That makes sense. I had been overthinking it.
यह बात समझ में आती है। मैं इसके बारे में ज़रूरत से ज़्यादा सोच रहा था।
Mentor
Had you started six months ago, you would already be halfway there. So start today.
अगर तुमने छह महीने पहले शुरू किया होता, तो तुम अब तक आधा रास्ता तय कर चुके होते। इसलिए आज ही शुरू करो।