Conversations · Medium level

Medium English Conversations in Hindi

मध्यम स्तर — अंग्रेज़ी बातचीत, हिंदी अर्थ के साथ

Plans, problems and requests. Mixes past, present and future tenses with polite forms like “could” and “would”. Tap 🔊 on any line to hear it, or play the whole conversation. Hide the Hindi to test yourself.

At the doctor’s clinic

डॉक्टर के क्लिनिक में

Mr. Verma visits a doctor because he has a fever.

Doctor
Please have a seat. What seems to be the problem?
बैठिए। क्या परेशानी है?
Mr. Verma
I have had a fever since yesterday, and my throat hurts.
मुझे कल से बुख़ार है, और मेरा गला दुख रहा है।
Doctor
Have you taken any medicine?
क्या आपने कोई दवा ली है?
Mr. Verma
I took a paracetamol last night, but it didn’t help much.
मैंने कल रात एक पैरासिटामोल ली थी, पर ज़्यादा फ़र्क नहीं पड़ा।
Doctor
Let me check your temperature. It is one hundred and one degrees.
मैं आपका तापमान देखता हूँ। एक सौ एक डिग्री है।
Mr. Verma
Is it something serious?
क्या कोई गंभीर बात है?
Doctor
No, it looks like a viral infection. You should rest and drink plenty of water.
नहीं, यह वायरल इन्फ़ेक्शन लगता है। आपको आराम करना चाहिए और ख़ूब पानी पीना चाहिए।
Mr. Verma
Thank you, doctor. When should I come back?
धन्यवाद, डॉक्टर साहब। मुझे दोबारा कब आना चाहिए?
Doctor
If the fever doesn’t go down in three days, come and see me again.
अगर तीन दिन में बुख़ार न उतरे, तो फिर से दिखाने आइए।

Booking a train ticket

ट्रेन का टिकट बुक करना

Anjali asks at the railway reservation counter.

Anjali
Excuse me, I would like to book a ticket to Varanasi.
सुनिए, मैं वाराणसी का एक टिकट बुक करना चाहती हूँ।
Clerk
For which date would you like to travel?
आप किस तारीख़ को यात्रा करना चाहेंगी?
Anjali
This coming Friday, if possible.
अगर हो सके तो इसी शुक्रवार को।
Clerk
Sleeper class is full, but seats are available in 3AC.
स्लीपर क्लास भरी हुई है, पर 3AC में सीटें उपलब्ध हैं।
Anjali
How much would that cost?
उसका कितना किराया होगा?
Clerk
It will be one thousand two hundred rupees.
बारह सौ रुपये होंगे।
Anjali
That’s fine. Could I get a lower berth?
ठीक है। क्या मुझे नीचे की बर्थ मिल सकती है?
Clerk
I will try, but I can’t promise.
मैं कोशिश करूँगा, पर वादा नहीं कर सकता।
Anjali
No problem. Thank you for your help.
कोई बात नहीं। आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

Planning the weekend

वीकेंड की योजना

Two colleagues plan a Sunday outing.

Karan
What are you doing this Sunday?
तुम इस रविवार क्या कर रहे हो?
Imran
Nothing special. Why do you ask?
कुछ ख़ास नहीं। क्यों पूछ रहे हो?
Karan
A few of us are going to the hills. Would you like to join us?
हम में से कुछ लोग पहाड़ों पर जा रहे हैं। क्या तुम हमारे साथ चलना चाहोगे?
Imran
That sounds fun! What time are you leaving?
यह मज़ेदार लगता है! तुम लोग कितने बजे निकल रहे हो?
Karan
We are planning to leave at six in the morning to avoid traffic.
ट्रैफ़िक से बचने के लिए हम सुबह छह बजे निकलने की सोच रहे हैं।
Imran
That’s early, but okay. Should I bring anything?
जल्दी है, पर ठीक है। क्या मैं कुछ लेकर आऊँ?
Karan
Just bring some snacks and a warm jacket. It gets cold up there.
बस कुछ नाश्ता और एक गर्म जैकेट ले आना। ऊपर ठंड हो जाती है।
Imran
Sure. Let me know if the plan changes.
ज़रूर। अगर प्लान बदले तो मुझे बता देना।

Next levelHard conversations · कठिन